Документы для путешествия на машине за границу



« | Главная | »

Документы для путешествия на машине за границу

Документы для путешествия на машине за границуПутешествия на машине выбирают все больше россиян. Мир природы, города, достопримечательности с автомобилем становятся доступнее. Появляется возможность побывать там, где хочется, не спешить за туристической группой.

Наши партнеры из бюро переводов «Дока-перевод» dokaperevod.ru подготовили краткую инструкцию – какие документы понадобятся для заграничного путешествия на автомобиле.

Чтобы путешествие не закончилось на границе
С одной стороны, автомобиль делает путешествие комфортнее, с другой – добавляет хлопот при подготовке к поездке. Позаботиться о личных и автомобильных документах необходимо заранее, чтобы благополучно пройти пограничный контроль и не иметь проблем с полицией во время поездки.

Актуальные требования иностранных государств к въезду представлены в информации на сайте Консульского департамента МИД России.

Для автотуристов
Личные документы для пересечения границы не отличаются, вне зависимости от того, двигается человек на автомобиле или пешком. Исключение – наличие водительского удостоверения у того, кто находится за рулем. Во многих странах достаточно для вождения российских прав. Но отсутствие МВУ может послужить причиной отказа в выплате страховой суммы при аварии за границей. Информацию лучше уточнять на сайтах консульств.

Путешественникам с детьми нужно иметь в виду, что для пересечения российской границы достаточно присутствия одного из родителей или опекуна, согласия второго не требуется. А вот въезд в иностранные государства регулируется законодательством конкретной страны.

Без нотариально оформленного согласия второго родителя несовершеннолетнего могут остановить на границе и запретить посещение страны. Также нужно подготовиться, если у ребенка и родителя разные фамилии – потребуется свидетельство о рождении (его нотариальный перевод), который послужит доказательством родства.

Для автомобиля
Визу водителю оформляют при наличии страхового полиса – Green Card (в 45 стран) или его аналогов в иных странах. “Зеленая карта” заменяет ОСАГО за границей, где российский полис не действует.

На таможне потребуется свидетельство о регистрации транспортного средства и паспорт автомобиля.

Если собственника автомобиля в поездке нет, то нужно оформить нотариальную доверенность на водителя. Бумага отличается от обычной внутрироссийской доверенности. Она содержит информацию о том, что владелец машины доверяет временный вывоз своего авто за границу. Текст переводят на язык страны или английский и заверяют у нотариуса. В некоторых странах сохраняется требование легализации доверенности – проставление апостиля. Обе эти услуги оказывают в бюро переводов. При спешке делают срочно, но лучше обращаться заранее.

Особенно внимательно нужно отнестись к документам при поездке на автомобиле, принадлежащем компании. Доверенность на управление от юридического лица должна быть оформлена строго по правилам.



Добавьте свой комментарий в мир природы!